LW HuHü Eryurt is the translator of our books. He is also the manager (and the backbone) of the Culture Routes Society. He is our sympathetic contact point with all the pension owners along all our trails and with the travel agencies who organise treks – most of them are our members. Like all of us, he’s a keen traveller, but his background in archaeology, education in Cultural Management and appreciation of art enables him to look at strange environments and cultures with a more sensitive and appreciative eye.